±â»ç (Àüü 139°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ä®·³] <±â°í>°øÁÖº¸ °³¹æ ÈÄ ¼öÁú¹®Á¦¿Í È«¼öÀ§Çè¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÃÖ±Ù ÀϺΠÁß¾Ó ¾ð·Ð°ú Áö¹æ ¾ð·Ð¿¡¼­ °øÁÖº¸ °³¹æ ÈÄ ¿ÀÈ÷·Á ¼öÁúÀÌ ¾ÇÈ­µÇ°í ȯ°æºÎ°¡ Æò°¡ ÀڷḦ °¨Ãß°í º¸µµÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã º¸µµÇÏ°í ÀÖ¾î º¸°ø»ç·Î ÀÎÇÑ ±Ý°­ÀÇ ¼öÁú ¹®Á¦¿Í °øÁÖº¸ÀÇ È«¼ö À§Çè ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¿Ã¸°´Ù.Àº "ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀº º»Áö°¡ 1¿ù2
±èºÀ±Õ ±èºÀ±Õ ±Ý°­ÀçÀÚ¿¬È­À§¿øȸ   2021-04-26
[Ä®·³] <±â°í>ȸÀü±³Â÷·Î¿¡¼­ÀÇ ±³Åë¹ý±Ô´Â ¹Ù·Î '¼­Çà'°ú '¾çº¸'
¿¹»ê±º¿¡´Â 12°³ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ȸÀü±³Â÷·Î°¡ ÀÖ½À´Ï´ÙȲ»õ°ø¿ø ȸÀü±³Â÷·Î, ¾Æ¸®¶û°í°³ ȸÀü±³Â÷·Î µî ¸íĪµµ Áö¿ª°ú Ä£¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.ȸÀü±³Â÷·Î°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÀÌÁ¡Àº ¿îÀüÀÇ Æí¸®ÇÔ°ú º¸ÇàÀÚÀÇ ¾ÈÀü, ȯ°æ¿À¿°À» Àú°¨ ½ÃÅ°´Â È¿°ú°¡ Å©´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
´Ü°æ¼ö   2021-03-17
[Ä®·³] º¸À̽ºÇǽÌ! ´çȲÇÏÁö ¸»°í, ħÂøÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏÀÚ
´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ º¸À̽ºÇǽÌÀ̶õ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¹øÂëÀº µé¾î ºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù.º¸À̽ºÇǽÌÀº ¸ñ¼Ò¸®(voice), °³ÀÎÁ¤º¸(Private date), ³¬½Ã(Fishing)À» ÇÕ¼ºÇÑ ´Ü¾î·Î, ÀüÈ­·Î °ÅÁþ¸» ¹× ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ÇØ µ·À» º¸³»°Ô ÇØ °¡·Îä°Å³ª Àç»ê Å»Ã븦
À±¿©ÁØ   2021-03-08
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>±Ý°­ÀÇ ÀÚ¿¬È­°¡ °øÁÖ¸¦ »ì¸°´Ù
¼öõ³âÀ» µµµµÈ÷ È帣¸ç ºñ´Ü³»¶ó´Â¿¹»Û À̸§À» °£Á÷ÇÑ ±Ý°­Àº ¿ì±ÝƼ ¶ß°Å¿î ³ó¹ÎµéÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ÇǸ¦ ¹Þ¾Æ ¾ÈÀ¸¸é¼­µµ »ý¸í±æÀ» °£Á÷ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.±×·¯³ª ÀÚº»°ú ½ÅÀÚÀ¯ÀÇ Å½¿å¿¡ ÇÒÄû¾îÁø 4´ë°­ »ì¸®±â¶ó´Â »ç¾÷ÀÇ ¸¶¼ö¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î °­Àº ÆÄÇìÃÄÁö°í º¸·Î ¸·È÷°í ³ì
±èºÀ±Õ ±Ý°­ÀçÀÚ¿¬È­À§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå   2021-03-05
[Ä®·³] <±â°í>¹éÁ¦¹®È­Á¦ °Ý³âÁ¦¸¦ °è±â·Î
¹éÁ¦¹®È­Á¦¸¦ °Ý³âÁ¦·Î Ä¡¸£±â·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¶§¸ÂÃç ³»¸° ºñó·³ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¡®ÀÌÁ¦ °øÁÖ°¡ Á» ¹Ù²î·Á³ª¡¯ ±â´ë°¨ÀÌ Å®´Ï´Ù. ¿©Å±îÁö Çß´ø ¹æ½Ä ±×´ë·Î Çϸ鼭 ´ÜÁö ȸÂ÷¸¸ °Ý³âÀ¸·Î ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÒÅÍÀÌ´Ï ¸»ÀÌÁÒ.Áö¿ª¹®È­Á¦´Â Áö¿ª¹ÎÀÇ ¹®È­Àû ¿ª·®ÀÌ ÆîÃÄ
À±¿©°ü   2020-03-05
[Ä®·³] À¯Ä¡¿ø 3¹ý ±¹È¸ Åë°ú¿¡ °üÇÑ Ãæ³²±³À°Ã» ÀÔÀå
À¯¾Æ±³À°¹ý¡¤»ç¸³Çб³¹ý¡¤Çб³±Þ½Ä¹ý °³Á¤¾È µî À¯Ä¡¿ø 3¹ýÀÌ 13ÀÏ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ µ¥ ´ëÇØ È¯¿µÇÏ°í ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù.À¯Ä¡¿ø 3¹ý °³Á¤À¸·Î À¯Ä¡¿ø ¹«»ó±Þ½Ä¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇغÎÅÍ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¸¸ 5¼¼¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À¯Ä¡¿ø ¹«»ó±³À°À» ½ÃÇàÇÏ´Â
ÁöÄÉÀÌ´º½º   2020-01-14
[Ä®·³] ¼¼°èÀ¯»êƯº°¹ý Á¦Á¤À» ¹Ù¶õ´Ù
¿ÃÇØ ´ëÇѹα¹Àº 14¹ø° À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡®Çѱ¹ÀÇ ¼­¿ø¡¯ À̸§À¸·Î µ·¾Ï¼­¿ø µî 7°³ ¼­¿øÀÌ µîÀçµÈ °ÍÀÌ´Ù.¡®¼¼°èÀ¯»ê (º¸À¯) µµ½Ã¡¯´Â ÃÑ22°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸·Î ´Ã¾ú´Ù.ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ °øÁֽô 12, 13¹ø°ÀÎ ¡®¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸¡¯(2015)¿Í
±èÁ¤¼· °øÁÖ½ÃÀå   2019-11-18
[Ä®·³] ¹éÁ¦¹®È­Á¦, ´õ Å©°í ³Ð°Ô
¡°¹éÁ¦´Â °ð ÃæûÀÌ´Ù¡±. ¼­±â 475³â, ÇѼº¿¡¼­ ¿õÁøÀ¸·Î õµµÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ 660³â ³ª´ç¿¬ÇÕ±º¿¡ ÀÇÇØ ÆиÁÇÒ ¶§±îÁö, ¹éÁ¦´Â ¹Ù·Î ÃæûÀ̾ú´Ù.ºÎÈï¿îµ¿ 3³âÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 190³â °¡±î¿î ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¡®Ãæû¹éÁ¦¡¯´Â Áß±¹ ³²Á¶¿Í Àû±ØÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÏ°í ³²ÇØ °Ç
±èÁ¤¼· °øÁÖ½ÃÀå   2019-11-09
[Ä®·³] <Ưº°±â°í> ºÎ²ô·´´Ù
»ç¶÷ÀÌ »ç¶÷ÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ºÎ²ô·¯¿òº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù. ¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë°¡ ¹ýÄ¡»çȸÀÎÁö¶ó ¹ý¿¡ ÀúÃ˵ÇÁö ¾ÊÀ¸¸é À߸øÀÌ À־ ¶¸¶¸ÇÑ Àΰ£ÀÌ ´ëºÎºÐÀÎ »çȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â 2500³â Àü¿¡ °øÀÚ²²¼­ ¡°¹é¼º ÀεµÇϱ⸦ Á¤·ÉÀ¸·Î½á ÇÏ°í ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô Çϱ⸦ Çü¹ú·Î½á
21¼¼±â öÇÐÀÚ ÍÔñÁüº   2019-10-29
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>¼­¿ø Áֹΰú ¸¸³ª´Ù
¼º¸®ÇÐÀ» ±¹½Ã·Î ÇÑ Á¶¼±½Ã´ë Çâ±³¡¤¼­¿øÀº Á¦»ç¿Í ±³À°, µÎ °¡Áö ±â´ÉÀ» ÇÏ¿´´Ù. Á¦»ç´Â À¯ÇÐÀÇ Ç¥ÁØÀÎ °ø¸ÍÀ» À§½ÃÇÑ ¼ºÇöÀÇ À§Æи¦ ¸ð½Ã°í ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç ±³À°Àº ÁÖ·Î ¿À·ûÀÇ Àΰ£°ü°è µµ¸®(öÑ¡¤ëù¡¤Ü¬¡¤ßí¡¤ãá)¸¦ °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. Áö±ÝÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ª ¸íĪ ±³µ¿À̳ª ¸í
°íÁÖȯ (»ç)°øÁֽø¶À»°øµ¿Ã¼³×Æ®¿öÅ© ÀÌ»çÀå   2019-10-28
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>±Ùº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ(ÚãÜâ)-3
ÁÖ¹ÎÁÖü ÇàÁ¤Çõ½Å ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ¿îµ¿ÀÇ ´çÀ§¼º°ú 60´ë ¼±±¸¸¦ ¼±Ã¢ÇϸçÀÌÁ¦ ¿ì¸® »çȸÀÇ Àü½ÂµÈ °íÁúº´ÀÎ ÇàÁ¤ÀÇ °³ÇõÀ» ´©°¡ ¼ºÅäÇÏ¸ç ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀΰ¡? ³ª´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ 60´ë°¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­·ÂÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿Ö³Ä? 60´ë´Â 4Â÷¿¡ °ÉÄ£ »ê¾÷Çõ¸íÀ» °æÇèÇÑ À庻
°íÁÖȯ (»ç)°øÁֽø¶À»°øµ¿Ã¼³×Æ®¿öÅ© ÀÌ»çÀå   2019-10-14
[Ä®·³] <±â°í>ãÀèØãÀÞªèØÞª
¡°¿ÇÀº °ÍÀ» ¿Ç´Ù ÇÏ°í ±×¸¥ °ÍÀ» ±×¸£´Ù ÇÑ´Ù.¡±(ãÀèØãÀÞªèØÞª) ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î °øÁ¤¼ºÀÇ Ãâ¹ßÀ̸ç Á¤ÀÇÀÇ Åä´ëÀÌ´Ù.ºÎºÎ °£¿¡µµ ½Î¿î´Ù. ½Î¿ò¿¡´Â ´ç¿¬È÷ °ßÇØ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°í ¿Ç°í ±×¸§ÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎºÎ°¡ ½Î¿ì´Âµ¥ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¾ø¾î¼­¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¸»´ÙÅù°ú ½Î¿òÀÌ
21¼¼±â öÇÐÀÚ ÍÔñÁüº   2019-09-24
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>±Ùº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ(ÚãÜâ)-2
ÁÖ¹ÎÁÖü ÇàÁ¤Çõ½Å ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ¿îµ¿ÀÇ ´çÀ§¼º°ú 60´ë ¼±±¸¸¦ ¼±Ã¢Çϸç°ü¸®ÀÇ ÇÐÁ¤Àº ȣȯ¸¶¸¶º¸´Ù ´õ ¹«¼·´Ù°ü·áÁ¦ÀÇ À̱ÇÀïÅ»Àº À̺¸´Ù ½ÉÇÏ´Ù. Ç¥¸éÈ­µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀº Á¦µµÀûÀ¸·Î ÃþÃþÀÌ ÀúÁú·¯Áö´Â ºñ¸®(?)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ±ÕÇü¹ßÀüƯº°È¸°è·Î ÁøÇàµÇ´Â ³ó
°íÁÖȯ (»ç)°øÁֽø¶À»°øµ¿Ã¼³×Æ®¿öÅ© ÀÌ»çÀå   2019-09-21
[Ä®·³] <±â°í>º¸À̽ºÇÇ½Ì ´ëóÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼¼
ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÇ ¼­¹Îµé¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷°í ÀÖ´Â ¹Î»ýħÇعüÁËÀÎ º¸À̽º ÇÇ½Ì »ç±â´Â ÇöÀç ¼­¹Î °æÁ¦ÀÇ ±Ù°£À» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÂûÀÇ ´Ü¼Ó°ú ±ÝÀ¶¡¤Åë½ÅÁ¦µµÀÇ °­È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÖ±Ù Çǽ̻ç±â ¹üÁË·Î ÀÎÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ÇÇÇØ°¡ ±ÞÁõÇÏ°í Àִµ¥ ¡¯17³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ
À̵¿±Ô   2019-09-20
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>±Ùº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ(ÚãÜâ)
1. À̱ÇÀïÅ»ÀÇ Çö´ë»çÁö³­ 20¼¼±â´Â Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« °Ýº¯ÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù.ÇÑ ¼¼´ë°¡ ³ó°æ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ »ê¾÷»çȸ¿Í Á¤º¸È­ »çȸ¸¦ ¸ö¼Ò °æÇèÇÏ°í 4Â÷ »ê¾÷À¸·Î ÁøÀÔÇÏ´Â ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ º¯ÇõÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ º¯ÇõÀ» °ßÀÎÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ¿´À¸¸ç ±× öÇÐÀû
°íÁÖȯ (»ç)°øÁֽø¶À»°øµ¿Ã¼³×Æ®¿öÅ© ÀÌ»çÀå   2019-09-15
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>°æ¼ú±¹Ä¡109Áֳ⠱ØÀÏÅõÀï¼±Æ÷½ÄÀÇ ÀÇÀÇ
¿ª»ç´Â °ú°ÅÀÇ À߸øÀ» ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.À¯ºñ¹«È¯(êóÝáÙíü´)À̶ó°í Çß´Ù. ÁغñÇÏ°í ´ëºñÇÏ¸é °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç´Â ÁغñÇÒ ÁÙÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×¸®°í Æ´¸¸ ³ª¸é ÆаŸ®·Î ½Î¿î´Ù. Á¶¼±ÀÇ ºØ´çÀ» ¿åÇÏÁö¸¸ Çعæ ÀÌÈÄ 70³â °£
°íÁÖȯ   2019-09-01
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>¡°°øÁÖ±³À°»ì¸®±â ¹ü½Ã¹Î¿îµ¿¡±À» Àü°³ÇսôÙ.
¿ì¸® °øÁÖ´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ¡®±³À°µµ½Ã¡¯·Î Àα¸¿¡ ȸÀÚÇÏ´Â µµ½ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡®±³À°µµ½Ã¡¯¶ó´Â À̹ÌÁö¿Í ¸í¼º¸¸ ÀÖÁö ÀÛ±ÝÀÇ Çö½ÇÀº ¼Óºó °­Á¤ÀÔ´Ï´Ù.Àü±¹ÀûÀÎ Çö»óÀÌÁö¸¸ ÇöÀç °øÁÖµµ Ãâ»êÀ² ÀúÇÏ¿Í °í·ÉÈ­, ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò, Àα٠¼¼Á¾½Ã·ÎÀÇ Çлý°ú ÁֹΠÀ¯Ãâ µîÀ¸·Î
¾ç¼®Áø   2019-08-06
[Ä®·³] ù °í¸¶³ª·ç ±¹¾Ç¡¤ÀçÁîÆ佺Ƽ¹úÀÇ ´Ü»ó
¼ÖÁ÷È÷ ÀÌ ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ µ¿±â´Â °í¸¶³ª·ç¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °í¸¶³ª·ç ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í ¹Ý¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¡®°øÁÖ¡¯¿Í ¡®±Ý°­¡¯À̶ó´Â Áö¸íÀ» ¸¸µç ¾î¿øÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â °õ°ú ³ª¹«²ÛÀÇ °í¸¶³ª·ç ¼³È­ ÀÓ¿¡µµ ¹æÄ¡µÈ ´À³¦À» ´©±¸³ª °¡
ÀÌŹ¬   2019-08-04
[Ä®·³] <Ưº°±â°í>Àΰ£Àº ¾Æ´Â °Í¿¡ ´ÝÇô »ê´Ù
À¯³â ½ÃÀý ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡Ã»³â±â ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡ ¾Æ´Ï¸çÀå³â±â ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡³ë³â±â ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³²³àÀÇ °¡Ä¡µµ ´Ù¸£´Ù.¶ÇÇÑ ½Ã´ë¸¶´Ù Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Ä¡°¡ ´Ù¸£´Ù. »ê¾÷È­·Î ºÐÈ­µÈ ½Ã´ë¾÷°ú Á÷À§¿¡ µû¶ó ¿ª½Ã ´Ù¸£´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àΰ£Àº ³ªÀÌ¿¡³²³àÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¾÷ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡Á¾
°íÁÖȯ   2019-07-11
[Ä®·³] <±â°í> ±³Åë»ç¸Á»ç°í ¾ø´Â ¼¼»ó, ¿ì¸®°¡ ¸¸µì´Ï´Ù
Çö Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î»ý¸í ÁöÅ°±â 3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Çϳª·Î 22³â±îÁö ±³Åë»ç¸Á»ç°í ¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀ̱⸦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ¹ü±¹°¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç °æÂû¿¡¼­µµ ¡®»ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú¡¯ÀÎ ±³Å빮ȭ Á¤ÂøÀ» À§ÇÏ¿© À¯°ü±â°ü°ú ÇÕµ¿À¸·Î ´Ù°¢ÀûÀÎ È«º¸¿Í Ä·ÆäÀÎ Àü°³ÇÏ´Â ÇÑÆí ¹«´ÜȾ
±è»óÈÆ   2019-05-29
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Ãæû³²µµ °øÁֽà ¿ì±ÝƼ·Î 789-1, 2Ãþ (¿Á·æµ¿)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-854-8942  |  Æѽº : 041-854-8943
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³², ¾Æ00196  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2013³â 9¿ù 11ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ±èÀÚ°æ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀÚ°æ
Copyright © 2013 GLOBAL KOREA NEWS. All rights reserved.